Add documentation on how to install libraries using composer.json

Add documentation on how to install libraries using composer.json The composer.json in the project allows placing components marked as drupal-library in the correct directory, but most libraries are not available to composer by default. We should add documentation on how to add a repository with an example to help get users started.