I am thinking if terms are added via hook update instead of install it might ...