Install .editorconfig and .gitattributes at the project root