@Gábor @cilefen Thanks! Could you please explain more here #89.1
Earlier I w...

@Gábor @cilefen Thanks! Could you please explain more here #89.1

Earlier I was thinking that embedding <em> tags in t() is a wrong thing to do. Therefore, I made the patch using % placeholder.
I asked in IRC regarding this and timplunkett said that, there is no problem using <em> tags inside t(), and they should be used otherwise the translator will lose context (see comment #64). And therefore I reverted back to the old code.

Is this what you are asking?