[docs follow-up] Unify the creation of a plugin instance